Wallace Stevens, Poet