The Caesars, 1968

Great as the later I, Claudius is, this series is much closer to Tacitus, with the major exception of making Tiberius the mostly-hero. 

Good stuff, and you'll quickly get used to the shitty audio. The writing and acting is spot on, including Freddie Jones as Claudius, iconic as Derek Jacobi's portrayal rightly is.